Skip to main content
  • Cammaraderie and complicity

    Ana & Louise

    A fictional dialogue with our grandmothers and their choices. 
    The details of their adult life that were hidden form us as kids.
Aurea

Born in 

Manaus-Brazil

1914

Louise

Born in 

Aarau-Switzerland

1910

Ana

Born in 

Málaga-Colombia

1911  

Elisa

Born in 

Medellín-Colombia

1906

Eva

Born in 

East Prussia

1912

Louise

1910

As part of her research into her grandmother's life, Mirjam Wanner travelled to the Aare Glacier in the Grimsel region in the summer of 2025. 
Louise Mollet, as she was called, belonged to various life reform movements, and nature and its resources played an important role throughout her life. In order to get closer to her grandmother's life and character in a physical and more intimate way, Mirjam Wanner chose hiking as a means of research and documented it with photography, sound and video recordings.


 

Brieff
Description
Louise
Brieff
Description
Louise

Aurea

1914

    AUREA I only saw Dona Aurea three times in my life. The last time was a few months before her death. She traveled from Leticia to Bogotá and stayed at our home for a few days because she needed medical treatment. In her 94 years she had never been to a hospital. Every time she returned from the clinic she would complain that she was going to die of something else, and so was the case, but that's another story.

    She had given birth to 17 children, at home, and didn't even need glasses to sew. She married twice. She could resemble the names of her grandchildren, great-grandchildren, and others, almost 100 people. She spoke with me in Portuguese, which I didn't understand at the time, still her body language, her mischievous gaze, and the similarities between Spanish and Brazilian Portuguese were enough to sense her humor and tenderness. 

    I have constructed the image of my grandmother mainly from stories. Those of my father, which were always refuted by my mother, because she said he was exaggerating, I believed him. 
    Born in Manaus to an indigenous father and a Brazilian mother, Dona Aurea forged her nomadic life through domestic work across the Amazon river. She settled in Leticia, where she lived with her youngest five children. The other twelve (one suffered an early dead) stayed with their father in Manaus. 
    According to my father, my grandmother's father was kidnapped by the commissions that stole babies and children from indigenous settlements at the time, to educate them in order to serve the Brazilian state in the navy. My great-grandfather was a sailor. He got married, but apparently my great-grandmother left him after finding out he had indigenous roots, which is why Dona Aurea had no siblings. There is a photograph of a relative in indigenous attire. However, I find that my grandmother has more African than indigenous features, which makes me think that the kidnapped child was a caboclo*.
(*named given by the Spanish to kids born from a indigenous parent an a African parent).

 

Brieff
Description
Aurea
Brieff
Description
Aurea

Eva

1910

    EVA. My mother always told us the most curious anecdotes when we asked her about the war. She preferred to talk about funny anecdotes, rather than mention the atrocities she saw. 

    We borded the last train that left Prussia before it was taken by the Russians. I was fine, I was always fine because I was in my mother's lap. I had a stuffed animal made of plaid fabric, with big ears and a trunk: it was an elephant. Before falling asleep, I would run the thin strip of fabric that was the elephant's tail across my mouth. Several times, the elephant fell in the middle of the train; my mother then hurried between people's feet, legs, and suitcases to find my elephant.     When we fled, it was almost Christmas. Temperatures were very low. The train was completely occupied, it was almost impossible to breathe inside. People even stood inside the bathrooms. Whenever the train stopped passengers rushed to relieve themselves in the meadows, turning their backs to the train carriages. My mother fondly remembered that scene of bare bottoms in the snow. She would rather tell us about this, than about the mothers that carried along the corpses of their dead kids to their unknown destination. 

    Everyone knew each other in East Prussia, and my mother spoke to one of the soldiers who was related to a neighbour, and they allowed us to travel in the ammunition car, even though it was forbidden. It was either that or walking for days in the middle of the snow.


 

Brieff
Description
Eva
Brieff

ANA & LOUISE is a project that emerged from our grandmother's stories and the way that time and repetition started to show new reflections among their anecdotes. 

Political and historical aspects, for instance, have become increasingly important, they seem to have gained even more relevance during the last decade.

The project is a call to recover and expand this practice and this archive, as far as possible; our frame relies on anecdotes of women who were born between 1900 and 1930 and who lived through the first half of the 20th century. We believe that their stories provide an appropriate lens through which to understand many of the issues that still haunt us today. They are written in the first person to preserve the intimacy within, even though their reflections seem to us universal.

Description

It is an ongoing project developed in many languages, and is geographically located in places that are distant from one another.

Within the project, we allow each story to have its own space, to follow its own path. We believe that it is in the silences that separate one story from the next that the necessary void is created for relationships to manifest, and the possibility of drawing temporal meanings is created.

The stories within this project behave like independent geographies, whose furrows allow connections to be created. By not imposing a direct correspondence between them, we allow non-hierarchical relationships to evolve between the global north and south, for example

Eva

Eva lived in east Prussia from 1912 to 1948.